التحكم بالأسعار في الصينية

• 价格管制

• "التحكم بالأسلحة النووية" في الصينية    核武器控制
• "حالة التحكم في الأسلحة" في الصينية    射击控制状态
• "تدابير التحكم بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备控制措施
• "محادثات التحكم بالأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备控制会谈
• "كتلة التحكم بالأوامر" في الصينية    命令控制块
• "التحكم الأرضي" في الصينية    地面控制
• "التحكم بالإصدار" في الصينية    版本控制
• "التعهد بشأن الأسعار" في الصينية    价格承诺
• "التفاوت في الأسعار" في الصينية    差别定价
• "تحويل إلى الاحتياطي لتقلبات أسعار الصرف" في الصينية    转入汇率波动准备金
• "عصا التحكم" في الصينية    摇杆
• "عكس التحكم" في الصينية    控制反转
• "تثبيت الأسعار" في الصينية    定价  确定价格
• "تكوين الأسعار" في الصينية    价格形成
• "حرب الأسعار" في الصينية    削价竞争
• "دعم الأسعار" في الصينية    价格支持
• "رفع الأسعار" في الصينية    上升  上涨  出现  升起  耸立
• "طلب عرض الأسعار" في الصينية    征求报价  报价单
• "مؤشر الأسعار" في الصينية    物价指数
• "مرونة الأسعار" في الصينية    价格弹性
• "وحدة تحكم للتخزين كبير السعة" في الصينية    海量存储器控制器
• "محطة الأسلحة التي يتم التحكم فيها عن بعد" في الصينية    遥控武器系统
• "محكمة التحكيم" في الصينية    仲裁法庭
• "التحكم بالتغيير" في الصينية    变更控制
• "التحكم المغلق الدارة" في الصينية    闭环控制
• "التحكم الكنتوري" في الصينية    仿形控制

• 120- إلا أن الهدف لا يتمثل في التنافس، بهذه الصفة، مع شركات القطاع الخاص في جهود البحث والتطوير بل هو التعاون معها تعاوناً هادفاً في توجيه هذه الأنشطة نحو تنفيذ برامج العمل الاجتماعية والاقتصادية التي تسعى المنظمات إلى تنفيذها، مما يضمن في سياق هذه العملية توفر درجة من التحكم بالأسعار ونشر التكنولوجيات على نحو أكثر إنصافاً.
  但是，目的并不是和私营部门在研究与开发方面进行竞争，而是要同它们进行更有意义的协作，把这些活动的方向引导到各组织所谋求的社会经济发展议程，应在这一过程中保证一定程度的价格控制和比较公平的技术传播。